The third beech sawmill of Pollmeier is located in the harbour district of Aschaffenburg and was opened in 2007.
Port nad Menem jest idealnym miejscem do produkcji. Z jednej strony ze względu na zaopatrzenie w surowiec: Aschaffenburg leży przy bogatym w buka lesie Spessart. Drewno okrągłe jest przeważnie transportowane ciężarówkami z możliwie bliskiej odległości, do ok. 150 km. Jest także możliwość użycia statków śródlądowych i drogi wodnej przez Ren-Men-Dunaj albo bezpośredniego połączenia kolejowego z zakładu. Z drugiej strony kontenery z drewnem mogą być wysłane statkami śródlądowymi do morskich portów w Amsterdamie, Rotterdamie i Antwerpii, co optymalizuje transport wodny do Azji i USA.
Podczas budowy tartaku w Aschaffenburg tylko niektóre komponenty mogły być zakupione z masowej produkcji. Korzystając z doświadczeń tartaków w Creuzburg i Malchow zostało wprowadzone wiele technicznych innowacji, dzięki którym powstał najnowocześniejszy europejski tartak drewna liściastego i ostatecznie obniżono koszty produkcji. Zrezygnowano ze stosowania znanych w branży podnośników widłowych i zamiast tego zastosowano rozwiązanie z przemysłu paneli drewnianych. Sztaple suchej tarcicy są transportowane poprzez zautomatyzowany system pomiędzy komorami do parzenia, suszenia, szlifierkami i linią do sortowania. Także biura i strefa dla zwiedzających posiadają szczególne cechy. Są one zlokalizowane ponad halą produkcyjną, a dokładniej mówiąc, zawieszone nad dachem. Przez przeszklone ściany zwiedzający mogą zobaczyć najważniejsze etapy produkcji.