
Après un incendie dévastateur en novembre 2020, la salle Scheffel, bâtiment historique de Singen am Hohentwiel, a pu bénéficier d’une seconde vie. Le bureau d’études baustatik relling GmbH et l’entreprise de construction en bois P. Mohr, en collaboration avec le cabinet d’architectes Solar-System-Haus, ont réalisé une reconstruction qui respecte le modèle historique tout en intégrant des techniques de construction en bois ultra modernes : une charpente en BauBuche, sans piliers, structure l’espace de la nouvelle salle des fêtes de manière impressionnante.
Scheffelhalle in Singen, www.scheffelhalle-singen.de
Ville de Singen (Hohentwiel), D-78224 Singen
Août 2025
Solar-System-Haus, D-78224 Singen, www.solarsystemhaus.de
baustatikrelling gmbH, D-78224 Singen, www.baustatikrelling.de
Holzbau P. Mohr, D-78234 Engen
Brüninghoff Holz GmbH & Co. KG, D-78052 Villingen-Schwenningen, www.brueninghoff.de
Sinfiro GmbH & Co. KG, D-72336 Balingen, www.sinfiro.de
Pollmeier Massivholz GmbH & Co. KG, D-99831 Creuzburg, www.pollmeier.com
La salle Scheffel de Singen faisait partie, depuis les Années folles, des lieux culturels les plus importants de la région. Construite initialement comme bâtiment provisoire pour le 10e Festival de l’Association des Chanteurs du Lac de Constance-Hegau en 1925, et érigée en trois mois seulement, elle devint rapidement le lieu événementiel le plus important de la ville. Des générations d’habitants de Singen ont participé dans cette salle au Carnaval et à des concerts. La scène a accueilli des stars internationales telles que AC/DC, Motörhead et Scorpions. Le choc fut d’autant plus profond lorsque la salle Scheffel fut victime d’un incendiaire dans la nuit du 17 novembre 2020 et que même les murs de fondation ont été détruits par les flammes. Le jour même de l’incendie, les habitants et habitantes de Singen exigèrent sa reconstruction.
Ein Wahrzeichen kehrt zurück
La large mobilisation de la communauté – notamment la pétition lancée par la guilde du carnaval Poppele de Singen – a porté ses fruits. Au printemps 2023, le conseil municipal a voté la construction du nouveau bâtiment à une large majorité. Avant même la fin de l’année 2023, la première pierre a été posée et, à l’automne 2024, la nouvelle construction, sans piliers, pouvait déjà être admirée lors de la fête de fin de chantier. L’objectif affiché : une inauguration festive pour les 100 ans de la salle Scheffel en 2025.
La nouvelle salle des fêtes devait ressembler le plus possible à l’ancienne Scheffelhalle. Par conséquent, à l’exception des éléments en contact avec la terre, la construction élaborée était entièrement en bois. L’élément central du nouveau bâtiment, d’environ 55 mètres de long et de presque 25,50 mètres de large, est l’impressionnante charpente apparente en BauBuche, sans piliers, qui confère à la salle des fêtes une impression d’espace saisissante. Avec une hauteur de plus de 7 m, la salle relève de la classe de bâtiment 5 (GK 5) selon le règlement régional sur la construction (LBO) du Bade-Wurtemberg.

Une ingénierie artistique dans la toiture : une charpente tridimensionnelle
Les concepteurs de la structure porteuse ont dû relever un défi à la fois architectural et technique : Il s’agissait de conserver la forme particulière de la toiture de la Scheffelhalle d’origine – une nef centrale avec une inclinaison à 45°, flanquée de deux nefs latérales avec une inclinaison de 20° seulement – tout en créant une salle des fêtes sans aucun pilier. Les possibilités de structures les plus diverses ont été étudiées, depuis les cadres classiques à deux et trois articulations jusqu’aux poutres en treillis conventionnelles. Les angles rigides dans la construction bois s’avèrent toutefois souvent problématiques sur le plan structurel, et les charpentes intérieures auraient restreint le visuel de l’espace.
La solution retenue en forme de charpente spacieuse utilise judicieusement la géométrie de toiture comme principe statique : La nef centrale, mesurant près de 13 mètres de large, est constituée de deux poutres en treillis inclinées à 45° qui forment ensemble un triangle et assurent la répartition des charges verticales. Étant donné que ce triangle risque de s’écraser sous la charge, les poutres en treillis des nefs latérales, moins hautes, absorbent les forces horizontales résultantes et les répartissent sur toute la portée dans les murs porteurs du bâtiment. Au centre de la portée, où les forces horizontales des nefs latérales prédominent et où la structure tend à s’incliner vers l’intérieur, une poutre de raidissement a été mise en place ; elle absorbe, selon l’axe, des forces de traction ou de compression et réduit considérablement la déformation globale du système.

Le BauBuche, un matériau qui fait toute la différence
Pour la réalisation de cette structure, le choix du bon matériau bois était décisif. Les poutres principales en BauBuche, de section 30 x 34 cm, permettent des éléments de structures élancés qui caractérisent l’espace et définissent l’esthétique de la salle. Comparativement à une construction conventionnelle en bois lamellé-collé d’épicéa, le BauBuche offre une capacité portante nettement supérieure, notamment une résistance à l’arrachement considérablement meilleure pour les éléments de liaison. Cet avantage était particulièrement intéressant au niveau des assemblages vissés entre les membrures supérieures et inférieures des poutres en treillis. Les vis ont pu être utilisées jusqu’à leur limite de résistance à la traction de l’acier, malgré un vissage relativement peu profond – une solution économique qui n’aurait pas pu être réalisable à cette échelle avec du bois lamellé-collé classique.

L’étroite collaboration entre les concepteurs de la structure, le spécialiste des charpentes bois Brüninghoff Holz GmbH & Co. KG et l’entreprise de menuiserie Holzbau P. Mohr, chargée de la réalisation des travaux, fut un facteur clé de la réussite du projet. Les majestueuses poutres en BauBuche ont pu être pré-percées avec précision et livrées sur chantier prêtes à être assemblées. Les assemblages avec plaques à fente des différentes poutres de charpente, les détails de la faîtière et le raccordement de la poutre de raidissement ont été étudiés conjointement dans les moindres détails afin de garantir un assemblage efficace et sûr.
Une protection incendie implacable malgré l’impression d’espace
Le classement dans la catégorie GK 5 aurait nécessité, selon le règlement régional de la construction (LBO), une construction de classe de résistance au feu F90, donc des sections de poutres et de murs nettement plus massives, ce qui aurait été à l’encontre de l’impression d’espace souhaité. Pour compenser, il a été décidé de mettre en place un système d’extinction par brouillard d’eau à haute pression couvrant toute la surface. Ce système protège la structure porteuse pour une durée de résistance fonctionnelle ou de résistance au feu de 60 minutes (F60). Combiné à la stabilité intrinsèque de la structure porteuse en bois de 30 minutes, ce système permet ainsi de satisfaire à l’exigence de 90 minutes de résistance au feu (F90). Les exigences imposées à la structure porteuse principale ont ainsi pu être ramenées au niveau de protection inférieur « ignifuge » – une approche créative de la protection incendie qui concilie sécurité et qualité architecturale.
Le montage, du sol au sommet
L’impression d’espace de la structure porteuse avait également des conséquences sur le déroulement de la construction. Étant donné qu’un cadre isolé, qui ne bénéficie pas de l’interaction tridimensionnelle de l’ensemble du système, n’est pas stable d’un point de vue cinématique, il a fallu apporter un soutènement à la structure porteuse moyennant des étais provisoires en acier pendant la phase d’édification. Ce n’est qu’une fois la charpente complète érigée et tous les assemblages serrés que les supports provisoires ont pu être retirés et les charges entièrement transférées à la charpente en bois. Cette stratégie d’assemblage sophistiquée, mais nécessaire, souligne la complexité du système structurel et la qualité du travail artisanal réalisé par l’équipe de charpentiers.
Galerie et mezzanine : Flexibilité des espaces
L’esthétique de la nouvelle Scheffelhalle est caractérisée par son revêtement en bois et par sa façade en pignon à deux étages et dotée d’une loggia accessible depuis la galerie – un élément architectural qui était déjà l’image caractéristique de l’ancienne Scheffelhalle. La galerie peut être séparée à l’aide de cloisons mobiles en tissu et être ainsi utilisée indépendamment de la salle principale pour des événements de moindre envergure. Grâce à cette flexibilité, le nouveau bâtiment est un digne successeur de son prédécesseur, et il est aussi un lieu contemporain et polyvalent pour les événements et fêtes de la ville de Singen.
Plus qu’un simple bâtiment
La nouvelle salle Scheffel est bien plus qu’une simple reconstruction après les flammes. Elle témoigne de l’attachement de la ville de Singen à son identité culturelle et constitue en même temps un exemple remarquable, sur le plan technique et artistique, de construction moderne en bois. La structure porteuse tridimensionnelle en BauBuche, le système innovant de protection incendie et la précision du travail artisanal illustrent avec brio ce qu’il est possible de réaliser lorsque l’histoire, le savoir-faire artisanal et l’ingénierie travaillent main dans la main. Avec l’inauguration lors des 100 ans de la salle en 2025, la boucle sera bouclée et la salle Scheffel redeviendra le cœur de la vie sociale de Singen.
text by: Susanne Jacob-Freitag, Karlsruhe
Remarque: L’article est protégé par les droits d’auteur. Si vous êtes intéressé et souhaitez utiliser ce matériel, veuillez contacter Pollmeier ou l’auteure.
Geschäftsführer der Holzbau Amann GmbH
Advice for architects, building engineers, clients and timber construction companies